1
00:00:01,555 --> 00:00:02,881
Benim dairem bir değil
spa.

2
00:00:02,979 --> 00:00:05,012
Dennis ve ben
bir yudum al.

3
00:00:05,146 --> 00:00:07,774
Sen ve Dennis gidiyorsunuz
birlikte yıkanmak mı?

4
00:00:07,894 --> 00:00:10,366
Şu Türk hamamı meselesi.
Ne hakkında endişeleniyorsun?

5
00:00:10,486 --> 00:00:12,051
Hiçbir şey için endişelenmiyorum,
ama benim dairem

6
00:00:12,186 --> 00:00:14,586
- Türk hamamı, tamam mı?
- Biliyor musun, bu

7
00:00:14,706 --> 00:00:18,438
- Artık Dennis'in dairesi de.
- Hayır. Hayır, kahretsin, öyle değil.

8
00:00:18,558 --> 00:00:20,824
tamam mı?
Mac ve Dennis burada yaşamıyor.

9
00:00:20,958 --> 00:00:23,294
Sadece...
Sizlerin işinizi yapmaktan bıktım

10
00:00:23,429 --> 00:00:26,898
benim yerime aptalca şeyler.

11
00:00:27,032 --> 00:00:29,298
- Bu da ne böyle?
- Bir tane daha! Vay!

12
00:00:29,433 --> 00:00:31,668
Durmak!

13
00:00:31,802 --> 00:00:33,028
- Hey!
- Ah!

14
00:00:33,148 --> 00:00:34,668
- İyi set, çocuklar!
- Ne yapıyorsun?

15
00:00:34,874 --> 00:00:37,511
Dee, bu Joe-Joe.
Minik, Charlie biliyorsun.

16
00:00:37,646 --> 00:00:39,747
- Umurumda değil.
- Birlikte Ass Kickers'ız

17
00:00:39,881 --> 00:00:41,949
- Birleşmiş.
- Haydi çocuklar,

18
00:00:42,083 --> 00:00:43,919
lütfen, bunu yapmanı istemiyorum
tuhaf rutinleriniz burada!

19
00:00:44,054 --> 00:00:46,569
Bu bir rutin değil Dee ve
bunda tuhaf bir şey yok

20
00:00:46,689 --> 00:00:48,957
bu, tamam mı?
Ass Kickers United bir yol

21
00:00:49,092 --> 00:00:51,392
hayat, hayata dayalı
iyileştirme öğretileri

22
00:00:51,526 --> 00:00:53,794
- Usta.
- Bu nasıl bir tarikat saçmalığıdır?

23
00:00:53,929 --> 00:00:56,064
- bu mu?
- Hayır, hayır, bu bir tarikat değil.

24
00:00:56,199 --> 00:00:58,231
Frank.
Üstad bunu yapabilecek tek insandır

25
00:00:58,366 --> 00:01:00,268
hiç aydınlanmaya ulaş
savaşçının yolundan.

26
00:01:00,402 --> 00:01:04,274
- Dur, iki, üç.
- Bir, iki, üç, dört. Durmak.

27
00:01:13,723 --> 00:01:23,859
Honeybunny'den senkronizasyon ve düzeltmeler
www.addic7ed.com

28
00:01:28,180 --> 00:01:30,122
Haydi! Lanet olsun!

29
00:01:30,327 --> 00:01:31,528
Frank, bu kavgayı kaldıramıyorum

30
00:01:31,662 --> 00:01:33,263
lanet kanepeden süt!

31
00:01:33,397 --> 00:01:35,097
Ah! Bok!

32
00:01:35,232 --> 00:01:37,062
Yastıkta bir delik yandı!

33
00:01:37,351 --> 00:01:39,196
Bu muhtemelen kroteindir.

34
00:01:39,316 --> 00:01:40,437
Bunu cildinize uygulamayın!

35
00:01:40,550 --> 00:01:41,582
Ah! Frank, Frank,

36
00:01:41,716 --> 00:01:42,876
kusura bakma geciktim dostum ama...

37
00:01:42,916 --> 00:01:43,984
iyi haber.

38
00:01:44,118 --> 00:01:46,419
Dama getirdim.
Naber, Dee?

39
00:01:46,554 --> 00:01:48,786
Domino taşlarım var ve ne oldu?
cehennem mi oluyor?

40
00:01:48,919 --> 00:01:49,805
Evin bok gibi görünüyor.
Ne oldu?

41
00:01:49,925 --> 00:01:50,902
Evet, evet öyle.
Sana ne olduğunu anlatacağım.

42
00:01:51,022 --> 00:01:54,033
Mac ve onun kahrolası Kıç Püskürtücüleri
Şirketler buradaydı

43
00:01:54,153 --> 00:01:56,631
- bütün gün ortalıkta dolaşmak.
- Mac, Charlie ve bir grup

44
00:01:56,751 --> 00:01:58,838
- serseriler tuhaf bir kulüp kurdular.
- Hmm.

45
00:01:58,958 --> 00:02:02,533
- Bir haber bülteni aldılar.
- Kahretsin.

46
00:02:02,667 --> 00:02:04,968
<i>"Ass Kickers United".</i>
Aman Tanrım.

47
00:02:05,103 --> 00:02:07,370
- Ne?
- Dee, bunu Mac başlatmadı

48
00:02:07,504 --> 00:02:08,775
kulüp.
Yaptım.

49
00:02:08,895 --> 00:02:11,694
- Neden bahsediyorsun?
- Evet. Ben... az önce yaptım

50
00:02:11,814 --> 00:02:14,027
Ass Kickers'la ilgili bu saçmalık
United, Mac'in yemeyi bırakmasını sağlayacak

51
00:02:14,147 --> 00:02:16,011
- ince nane şekerim.
- Ha?

52
00:02:16,131 --> 00:02:18,443
Mac'in nasıl olduğunu biliyorsun
sinir bozucu falan mı?

53
00:02:18,563 --> 00:02:19,666
- Elbette.
- En kötüsü!

54
00:02:19,786 --> 00:02:21,836
Tamam, her şeyi o yapıyordu
bu sinir bozucu şey ve o

55
00:02:21,945 --> 00:02:24,012
beni deli ediyor.
En kötüsü de hepsini yiyordu.

56
00:02:24,147 --> 00:02:26,011
ince naneli kurabiyelerim ve böylece
bilirsin, Mac'te oynuyorum

57
00:02:26,146 --> 00:02:28,148
fiziksel güvensizliklere karar verdim
biraz kafasını karıştırırdım

58
00:02:28,283 --> 00:02:31,235
biraz, bu yüzden bu Üstadı yarattım
karakter, tamam mı?

59
00:02:31,355 --> 00:02:33,223
Bu bülteni ben yazdım,
ki bu çoğunlukla

60
00:02:33,357 --> 00:02:36,543
fitness hakkında ve mesela
genel olarak hayata kıç tekmelemek,

61
00:02:36,663 --> 00:02:38,159
sadece Mac'in dilini konuşuyorum
dil.

62
00:02:38,279 --> 00:02:40,898
Ama çoğunlukla bahsettiğim
tüketmenin de tehlikeleri

63
00:02:41,033 --> 00:02:43,101
birçok ince nane kurabiyesi.
Ve sana söyleyeceğim dostum, bunu

64
00:02:43,235 --> 00:02:44,754
cazibe gibi çalıştı çünkü o
neredeyse ince nane yemeyi bıraktım

65
00:02:44,874 --> 00:02:47,306
- hemen.
- Bu son derece etkileyici.

66
00:02:47,441 --> 00:02:49,538
- Ah.
- Dennis, çoğunu kaçırdım

67
00:02:49,673 --> 00:02:51,112
son kısım.
Tekrar benim tarafımdan çalıştır.

68
00:02:51,232 --> 00:02:52,572
Frank, az önce beş dakika boyunca konuştum
düz dakikalar.

69
00:02:52,702 --> 00:02:54,662
- Bunu bir daha yapmayacağım.
- Dennis bir tarikat başlattı.

70
00:02:54,705 --> 00:02:56,471
- Hayır, bir tarikat başlatmadım.
- Evet, kesinlikle öyle görünüyor

71
00:02:56,605 --> 00:02:58,606
tarikat.
Harika bir fikrim var.

72
00:02:58,740 --> 00:03:00,475
Neden başka bir tane yazmıyorsun?
haber bülteni ve Mac ve arkadaşlarına söyle

73
00:03:00,611 --> 00:03:02,447
gidip tamir edecek salak-aptal arkadaşlar
dairenin yukarısında, değil mi?

74
00:03:02,583 --> 00:03:05,437
Bu şekilde, siz de alabilirsiniz
yerimden defol.

75
00:03:05,557 --> 00:03:07,657
Ya da belki birkaç hatun bulabilirsin
dahil.

76
00:03:07,792 --> 00:03:09,760
Tarikatlar ilgi çekmek için harikadır
yeni çağın kuyruğu.

77
00:03:09,894 --> 00:03:11,561
Hayır arkadaşlar gidemezsiniz
doğrudan daireleri tamir etmeye başlıyorum

78
00:03:11,695 --> 00:03:13,728
ve genç, yeni çağ kuyruğuna sahip olmak.
Bunu yapamazsın.

79
00:03:13,862 --> 00:03:15,142
Bu yıllar alır
beyin yıkama.

80
00:03:15,224 --> 00:03:17,027
Ama sorun şu.
Eğer bunu yapmazsan ve yazarsan

81
00:03:17,161 --> 00:03:18,929
haber bülteni ve düzeltmeleri yapın
daire, o zaman ben sadece yapacağım

82
00:03:19,063 --> 00:03:21,164
- seni ispiyonladım.
- Hayır. Hadi, Dee.

83
00:03:21,298 --> 00:03:22,455
Mecbur kalacağım, yapacağım
zorundayım. Nedenini biliyor musun?

84
00:03:22,575 --> 00:03:23,889
Çünkü buraya kadar geldim.
Pekala, çok kötü bir şey yaşadım

85
00:03:24,009 --> 00:03:25,324
gün, tamam mı?
eğer işimin ucundayım

86
00:03:25,444 --> 00:03:26,733
- Dürüst oluyorum.
- Tamam, tamam Dee, sakin ol.

87
00:03:26,853 --> 00:03:29,515
Tamam, bak, test edeceğim
biraz sular, tamam, bak

88
00:03:29,635 --> 00:03:31,899
- eğer onları yavaş yavaş oraya ulaştırabilirsek.
- Belki onlara yemek yedirebilirsin

89
00:03:32,019 --> 00:03:34,432
boktan bir sandviç.
Bu eğlenceli olurdu.

90
00:03:34,552 --> 00:03:36,672
Neden ben...? Ne?!
Hayır bunun eğlenceyle alakası yok.

91
00:03:36,787 --> 00:03:39,212
Bu yaklaşık... bu yaklaşık ince
nane şekeri, kahretsin! Sağ?

92
00:03:39,347 --> 00:03:41,582
Ve bu kadar iyi olmamın nedeni
bunun nedeni onu alıyorum

93
00:03:41,716 --> 00:03:44,914
cidden.
Şimdi sadece izleyin ve öğrenin.

94
00:03:48,427 --> 00:03:51,130
Dinleyin!
Usta'ya göre beyler,

95
00:03:51,264 --> 00:03:54,630
yeterince vitamin alamıyoruz
D, yani bu çıkartmalar koşum takımı

96
00:03:54,765 --> 00:04:00,205
güneşin gücü ve teslim
doğrudan vücudumuza gidiyor, tamam mı?

97
00:04:00,339 --> 00:04:02,473
Ve görünüşe göre beyler, var
başka bir egzersiz.

98
00:04:02,607 --> 00:04:04,878
- Evet, sensei!
- Evet!

99
00:04:05,013 --> 00:04:06,880
Pekala, şimdi onlar
çekiç gerizekalıları denir ve bu

100
00:04:07,014 --> 00:04:09,650
bir çeşit... çekiç gibi, o zaman
eğiliyorsun.

101
00:04:09,784 --> 00:04:12,088
- Mm-hmm.
- Sonra patlarsın, sonra da sarsılırsın.

102
00:04:12,222 --> 00:04:14,489
- Ah.
- Sonra bir çekiç.

103
00:04:14,623 --> 00:04:16,891
- Çekiç.
- Ah! Bükülmek.

104
00:04:17,026 --> 00:04:19,294
- Bük, kır.
- Kahretsin.

105
00:04:19,428 --> 00:04:21,660
- Sarsmak.
- Ah evet.

106
00:04:21,794 --> 00:04:24,097
Çekiç, bük, kır, sars.
Çekiç...

107
00:04:24,231 --> 00:04:26,302
Gittiklerine inanamıyorum
çıkartma olayı.

108
00:04:26,436 --> 00:04:28,556
- Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
- Tamam, o zaman çevirme zamanı

109
00:04:28,641 --> 00:04:30,741
bir çentik.
Hadi onları çalıştıralım ve alalım

110
00:04:30,875 --> 00:04:32,675
- dairenize.
- Evet öylece dalamayız

111
00:04:32,810 --> 00:04:33,899
bu saçmalık.
Bunun hakkında konuştuk.

112
00:04:34,019 --> 00:04:35,458
- Yavaş bir yanma.
- Çubuk takıyorlar

113
00:04:35,578 --> 00:04:37,354
- kafaları. Oradalar.
- Bak, bak, bak, dur.

114
00:04:37,474 --> 00:04:40,443
Siz çıldırıyorsunuz.
İnce naneyi patlatacaksın

115
00:04:40,563 --> 00:04:42,003
şey.
Bana güvenecek misin?

116
00:04:42,123 --> 00:04:44,486
Bunu anladım.
Ben ustayım.

117
00:04:44,606 --> 00:04:47,694
Sana istediğini alacağım.
Sadece işimi yapmama izin vermelisin

118
00:04:47,830 --> 00:04:49,932
- şey.
- Bu-bu-bu kulağa hoş geliyor.

119
00:04:50,067 --> 00:04:52,228
- Mm, evet, tamam.
- Bunu benim için mahvedecek misin?

120
00:04:52,268 --> 00:04:53,039
Hayır.

121
00:04:53,276 --> 00:04:54,212
İnceliği patlatacaksın
naneli şey?

122
00:04:54,332 --> 00:04:56,157
Hayır.

123
00:05:01,177 --> 00:05:03,446
- "Usta söylüyor."
Mm-hmm.

124
00:05:03,580 --> 00:05:08,504
"Hayatta kıç tekmelemek hepsi bu
Alçıpan hakkında."

125
00:05:08,624 --> 00:05:10,893
- Ve kedi. "Kedi" yaz.
- Lanet olsun Frank, sakın söyleme

126
00:05:11,027 --> 00:05:13,295
"kedi".
İğrenç. Ben koymuyorum.

127
00:05:13,977 --> 00:05:19,776
"Tam bir baş belası olmak için, sen
Marangozluğu öğrenmeliyim."

128
00:05:19,896 --> 00:05:22,685
- Hmm.
- "Daireleri tamir etmek budur

129
00:05:22,819 --> 00:05:26,189
- yapmalısın."
- Ve Wolf Cola'yı satın al.

130
00:05:26,323 --> 00:05:28,622
- Biraz para kazanalım.
- Tamam aşkım.

131
00:05:28,756 --> 00:05:35,405
"Ve Wolf Cola'yı satın alın, tek
gerçek ferahlık için kola."

132
00:05:35,525 --> 00:05:37,791
- Bu iyi.
- "Canavarın içine sıçra."

133
00:05:37,926 --> 00:05:39,280
- Mm-hmm, bu harika.
- Öyle olduğunu biliyorum.

134
00:05:39,400 --> 00:05:40,290
Sarsıntılıyla soğutun, olur
sen mi?

135
00:05:40,410 --> 00:05:42,817
- Beni delirtiyorsun.
- Şimdi, koy-koy amcık getir.

136
00:05:42,937 --> 00:05:44,817
- Şimdi onu içeri koy.
- Lanet olsun. Tamam, tamam.

137
00:05:44,840 --> 00:05:46,566
Hey, dinle, yapacağım şey bu
yap.

138
00:05:46,878 --> 00:05:53,137
"Bayanlar artık zorunlu.
Her biriniz sik torbaları yapmalısınız

139
00:05:53,257 --> 00:05:57,053
en az bir kadını işe alın."
Başka bir şey koymalı mıyız?

140
00:05:57,465 --> 00:05:59,865
- Onlara boktan bir sandviç yedir.
- Seninle aranızda ne var?

141
00:05:59,870 --> 00:06:01,250
bok sandviçi mi?
gerçekten görmek istiyor musun

142
00:06:01,370 --> 00:06:03,358
birisi rulo alıp yapıştırsın
içine saçmalık koydular ve sonra koydular

143
00:06:03,478 --> 00:06:06,015
ağızlarında mı?
Tanrım, çok iğrençsin.

144
00:06:07,663 --> 00:06:10,115
Tamam, peki ne kadar

145
00:06:10,250 --> 00:06:11,101
- Kurt Kolası mı?
- Tanesi beş dolar.

146
00:06:11,221 --> 00:06:12,661
Tamam, harika.
Anne, kaç tane istiyorsun?

147
00:06:12,718 --> 00:06:14,908
- Üç tane alacağım.
- Tamam. Peki Bayan Mac?

148
00:06:15,382 --> 00:06:17,041
Bir tane alacak.

149
00:06:17,161 --> 00:06:19,245
- Ha?
- Bir. Şundan daha fazla kafein

150
00:06:19,365 --> 00:06:20,331
bunu ve o durmayacak
konuşuyor.

151
00:06:20,616 --> 00:06:22,651
Gerçekten mi? Ah, bir nevi istiyorum
şunu gör.

152
00:06:22,787 --> 00:06:24,722
Hey, Charlie, konuşabilir miyim?
bir saniyeliğine misin?

153
00:06:24,856 --> 00:06:26,889
- Evet. Naber?
- Bütün bunlar nazik görünüyor mu?

154
00:06:27,024 --> 00:06:30,429
- sana tuhaf mı geliyor?
- Ha? Ah, ah, demek istiyorsun ki

155
00:06:30,549 --> 00:06:32,851
Kurt Kola olayı mı?
Evet. Merak ediyordum.

156
00:06:32,985 --> 00:06:35,055
Mesela usta nasıl biliyor
Wolf Cola hakkında mı?

157
00:06:35,191 --> 00:06:37,224
Ah, o bir tutkunu
tüm içecekler.

158
00:06:37,359 --> 00:06:39,424
En iyisini bilecek
kola.

159
00:06:39,558 --> 00:06:41,627
Oh, oh, demek istiyorsun ki
marangozluk meselesi. Evet.

160
00:06:41,761 --> 00:06:43,631
Hayır. Tarih boyunca,
Ass Kickers her zaman biliyordu

161
00:06:43,766 --> 00:06:46,069
marangozluk.
Tanrım, Harrison Ford.

162
00:06:46,204 --> 00:06:48,442
Tamam, tamam.
Neden bahsediyorsun?

163
00:06:48,576 --> 00:06:50,875
- Kadınlar. Kadınlar dostum.
- Ah.

164
00:06:51,009 --> 00:06:53,242
Bunun bir olması gerekiyordu
erkekler kulübü, biliyor musun?

165
00:06:53,376 --> 00:06:56,310
- Bunu etrafta kim ister?
- Ah. Ah...

166
00:06:56,445 --> 00:06:58,544
Bilmiyorum.
Bu konuda oldukça iyiyim.

167
00:06:58,679 --> 00:07:00,545
Ayrıca hiç hatırlamıyorum
bültenlerdeki herhangi bir şey

168
00:07:00,680 --> 00:07:02,547
- hiçbir kadın hakkında.
- Daha fazlası olamazdı

169
00:07:02,682 --> 00:07:06,884
- açık: Kadın yok, eşcinsel yok.
- Seni<i>hiç</i> hatırlamıyorum

170
00:07:07,018 --> 00:07:09,155
- bununla ilgili herhangi bir şey okuyorum.
- Bu ima edildi, tamam mı?

171
00:07:09,289 --> 00:07:12,159
Bakın, bu tür metinlerde,
çıkarım yapabilmeniz gerekir

172
00:07:12,293 --> 00:07:14,928
ne olacak...
Bak sana açıklayacağım

173
00:07:15,063 --> 00:07:17,164
daha sonra.
Sanırım ben sadece...

174
00:07:17,299 --> 00:07:20,166
- Biraz izne ihtiyacım vardı.
- Vay. Hey dostum, yapamazsın

175
00:07:20,301 --> 00:07:22,271
kıç tekmelemekten bir gün izin al,
tamam mı?

176
00:07:22,405 --> 00:07:24,274
Bak, bir Ass Kicker olmalı
her gün mevcut.

177
00:07:24,408 --> 00:07:25,909
Bir Ass Kicker'ın bunu yapması gerekir
egzersizler.

178
00:07:26,043 --> 00:07:27,911
Bir Ass Kicker'ın zayıflıktan kaçınması gerekir
nane.

179
00:07:28,045 --> 00:07:30,080
Kuralları biliyorum, tamam mı?
Buna ihtiyacım yok...

180
00:07:30,216 --> 00:07:32,685
Ben gideceğim. Ben gideceğim.
Sadece gideceğim.

181
00:07:32,820 --> 00:07:35,754
- Öylece mi gideceksin?
- Yani...

182
00:07:35,889 --> 00:07:38,324
- Yani...
- Tamam, adamları da yanıma alıyorum

183
00:07:38,458 --> 00:07:40,191
- ben ve kadınlar Frank'in elinde.
- Harika.

184
00:07:40,326 --> 00:07:42,192
- Artık bir Ass Kicker mısın?
- Artık bir Ass Kicker'ım.

185
00:07:42,326 --> 00:07:43,860
Tatlı. Elbette.
Seni kim kaydettirdi?

186
00:07:43,994 --> 00:07:45,863
- Aptal olan.
- Minik mi?

187
00:07:45,997 --> 00:07:48,037
Hayır, hayır, hayır. Yemek yiyen
duvardaki boya talaşlarını.

188
00:07:48,067 --> 00:07:49,667
Tadı boya gibi.

189
00:07:49,801 --> 00:07:51,300
Evet, bunlar boya
Cipsler orada dostum.

190
00:07:51,435 --> 00:07:52,935
- Bunlar mı?
- Evet.

191
00:07:53,070 --> 00:07:54,938
- Çok lezzetliler.
- Evet, bu iyi bir şey.

192
00:07:55,072 --> 00:07:56,538
- Hadi gidelim.
- Tamam, gidelim.

193
00:07:56,672 --> 00:07:59,472
Hey, sallanmaya gideceğiz
bazı çekiçler.

194
00:08:04,590 --> 00:08:07,024
Ah, siz çok harikasınız
inşaat yapıyorsun.

195
00:08:07,158 --> 00:08:09,762
Demek istediğim, bu sadece olacak
kolay-- sadece birkaç kat sür

196
00:08:09,896 --> 00:08:12,030
etrafta boya var, belki birkaç tane
yeni kapılardan.

197
00:08:12,164 --> 00:08:14,698
Bir süre sonra girip çıkacaksın
birkaç saat.

198
00:08:14,833 --> 00:08:17,604
Ah!
Vay! Bok.

199
00:08:17,738 --> 00:08:21,073
Vay be! Duvar yok!
Bu... oldukça harika.

200
00:08:21,208 --> 00:08:23,409
Tamam çocuklar, hadi işe koyulalım.

201
00:08:23,545 --> 00:08:25,065
Bakın, bir süredir inşaat yapıyorum
yaşamak.

202
00:08:25,181 --> 00:08:27,342
Yani Ass Kickers'ı düşündüm
sadece bir tür eğlenceydi

203
00:08:27,385 --> 00:08:29,618
egzersiz kulübü-- bilirsin işte...
CrossFit.

204
00:08:29,753 --> 00:08:31,752
- CrossFit.
- Hey dostum, istemezsin

205
00:08:31,887 --> 00:08:33,890
bunu ciddiye al?
Tamam, sorun değil.

206
00:08:34,024 --> 00:08:35,904
Neden bunları bana vermiyorsun?
çıkartmalar geri mi geldi?

207
00:08:36,028 --> 00:08:38,561
Hayır, ben aşağı geliyorum
soğuk algınlığım var ve benimkine ihtiyacım var.

208
00:08:38,695 --> 00:08:40,764
Sen şunu yaptın mı?
geyik boynuzu spreyi?

209
00:08:40,899 --> 00:08:44,135
- Bazı. Ama daha da aşağıya koşuyorum.
- Benimkinden biraz al. Burada.

210
00:08:44,269 --> 00:08:46,136
Pekala, biliyor musun, ben
Aşırı tepki gösterdiniz çocuklar.

211
00:08:46,271 --> 00:08:48,138
Aşırı tepki verdim.
Sana tersledim ve Üstad

212
00:08:48,272 --> 00:08:50,141
bundan hoşlanmazdım.
Ve üzgünüm.

213
00:08:50,275 --> 00:08:52,977
Sanırım belki de bu benim<i> benim</i> görevimdir
ve<i>benim</i> aramam, neden sen yapmıyorsun?

214
00:08:53,111 --> 00:08:55,471
adamlar başka bir görev buluyorlar ve
Bu işi ben halledeceğim, tamam mı?

215
00:08:55,545 --> 00:08:57,412
- Teşekkürler Charlie.
- Tamam, harika.

216
00:08:57,547 --> 00:08:59,415
- İyi şanlar.
- Teşekkür ederim.

217
00:08:59,549 --> 00:09:01,148
- Lanet olsun, Charlie.
- Sorun değil. Bilirsiniz, çocuklar

218
00:09:01,282 --> 00:09:02,781
kıçlarını çalıştırıyorlar
kapalı.

219
00:09:02,916 --> 00:09:05,817
Bunu anladım. Bakmak.
Dee, Usta bunu düzelt diyor...

220
00:09:05,951 --> 00:09:11,757
Düzelteceğim.


221
00:09:11,891 --> 00:09:14,927
Frank, sen misin?
Seni orada özledim dostum.

222
00:09:15,061 --> 00:09:19,202
Yine de oldukça ateşli, eğer
içeri atlamak istiyorsun ve...

223
00:09:19,336 --> 00:09:21,935
- Bu da ne?
- Biraz televizyon izliyorum.

224
00:09:22,070 --> 00:09:24,541
- Bunlar İnce Nane mi?
- Evet, büyük başarı, ahbap.

225
00:09:24,676 --> 00:09:27,377
- Bunları seviyorum.
- Fark ettim ki...

226
00:09:27,510 --> 00:09:29,976
- biraz bozuk, dostum.
- Öyle miyim?

227
00:09:30,110 --> 00:09:31,776
Evet.
Evet, bu da çok yazık.

228
00:09:31,911 --> 00:09:33,631
çünkü öyle bakıyordun ki
son zamanlarda harika.

229
00:09:33,678 --> 00:09:35,345
- Çok seksi.
- Öyle miydim?

230
00:09:35,479 --> 00:09:38,313
Evet, bunu görmek sadece
hayal kırıklığı.

231
00:09:38,447 --> 00:09:41,017
- Bana göre, ama biliyorsun...
- Bu seni hayal kırıklığına mı uğrattı?

232
00:09:41,151 --> 00:09:42,820
Evet.
Ne-ne yapıyorsun?

233
00:09:42,954 --> 00:09:44,486
Bir gün izin alıyorsun ya da
bir şey, tamam mı?

234
00:09:44,620 --> 00:09:46,286
Ustanın izin verdiğinden eminim
ama öyle değil mi?

235
00:09:46,421 --> 00:09:48,057
Aslında pek emin değilim
bu konuda.

236
00:09:48,191 --> 00:09:49,958
Ah, emin değilsin, evet.
Bunu usta yapmadı mı

237
00:09:50,092 --> 00:09:52,628
çok açık mı?
Bütün bu haber bültenlerinde mi?

238
00:09:52,763 --> 00:09:54,465
- Bu açık değil miydi?
- Ben... okumadım

239
00:09:54,600 --> 00:09:56,367
- böyle içine.
- Vay, vay.

240
00:09:56,501 --> 00:09:58,167
Demek istediğim, okumadım
ama ben sadece... sen

241
00:09:58,301 --> 00:10:00,334
adamlar bana söylüyorlardı ve...
İnce Nane, bana göre

242
00:10:00,469 --> 00:10:01,870
anla, bu bir bütündü
şey.

243
00:10:02,004 --> 00:10:03,484
Sanırım bu bir kuraldı
numara...

244
00:10:03,539 --> 00:10:05,407
- Kahretsin.
- Ben... evet.

245
00:10:05,541 --> 00:10:08,410
Ben-ben... ben olabilirim... berbat ettim
biraz.

246
00:10:08,545 --> 00:10:11,849
umarım bunu fark etmez
bir nevi fark ettiğim şişmanlık

247
00:10:11,983 --> 00:10:14,818
her yerde birikmiştir.
Ama belki de fark etmeyecektir.

248
00:10:14,952 --> 00:10:16,754
- Fark ettim ama belki fark etmeyecektir.
- Öyle olacağını düşünmüyorsun.

249
00:10:16,888 --> 00:10:18,589
- veya...
- Hayır, sanırım yapacak.

250
00:10:18,724 --> 00:10:20,659
Ah, şunu kullanmamın bir sakıncası var mı?
bilgisayar mı?

251
00:10:20,793 --> 00:10:22,528
Bunu alacağım ve
biraz buraya götür

252
00:10:22,663 --> 00:10:26,266
biraz, tamam mı?
Mmm.

253
00:10:29,298 --> 00:10:34,067
...ve geri çekin!
Bük ve kır.

254
00:10:34,202 --> 00:10:35,836
Boynun nasıl, Cindy?

255
00:10:35,971 --> 00:10:37,411
Her şey yolunda mı?
Kaslar nasıl?

256
00:10:37,472 --> 00:10:38,874
İyi misin?
Onları ıslatmak isteyebilirsin

257
00:10:39,008 --> 00:10:40,743
- biraz.
- Aslında harika hissediyorum.

258
00:10:40,877 --> 00:10:43,213
- Harika hissediyorsun.
- Frank, çok iyi durumdayım

259
00:10:43,349 --> 00:10:45,583
- acı.
- Seninle konuşmuyorum.

260
00:10:45,718 --> 00:10:48,220
- Onunla konuşuyorum.
- Nefes alamıyorum.

261
00:10:48,354 --> 00:10:50,423
Ah, bir sigara molasına ihtiyacı var.

262
00:10:50,558 --> 00:10:53,662
- Durabilir miyiz lütfen?
- Neye ihtiyacı olduğu umurumda değil.

263
00:10:53,796 --> 00:10:56,667
Seninle konuşmuyorum, yap
ne istersen.

264
00:10:56,801 --> 00:10:58,770
- Ona zarar vermeye çalışıyorum.
- Ne?

265
00:10:58,905 --> 00:11:03,840
Şey, bu... o... sen
Fasyal dokuları yırtmak zorundayım

266
00:11:03,975 --> 00:11:07,080
kasları güçlendirmek için
düzgün.

267
00:11:07,214 --> 00:11:09,518
- Ustaya göre.
- Ah. Tamam aşkım.

268
00:11:09,652 --> 00:11:13,523
Yani eğilirsiniz ve kırılırsınız.
Ama kafanı geriye at.

269
00:11:13,658 --> 00:11:15,793
- Bend... gördün mü?
-Frank...

270
00:11:15,927 --> 00:11:17,528
- Ve kop!
- Frank, Frank, Frank, Frank.

271
00:11:17,660 --> 00:11:18,960
- Konuşmamız lazım.
- Hey, Cindy, sen kal

272
00:11:19,094 --> 00:11:21,630
- çalışıyor. Devam etmek.
- Evet, tamam, anladın.

273
00:11:21,764 --> 00:11:24,399
Dinle.
Biraz yapmalıyız

274
00:11:24,533 --> 00:11:26,233
ayarlama.
Tiny ve Jo-Jo istemiyorlar

275
00:11:26,367 --> 00:11:29,370
inşaatı yapmak için, ben de öyleydim
Tarikatların ne yaptığını araştırıyorum

276
00:11:29,504 --> 00:11:32,024
insanları çalışmaya zorlamak
akıl hileleri işe yaramıyor ve bir tanesi

277
00:11:32,071 --> 00:11:34,772
bunlardan biri kişilik testiydi,
değil mi?

278
00:11:34,907 --> 00:11:36,641
Temel olarak sadece bir demet alırsınız
insanların üzerindeki kir ve sen tutuyorsun

279
00:11:36,776 --> 00:11:39,910
- bu onların kafalarının ötesinde.
- Yani şantaj.

280
00:11:40,044 --> 00:11:45,812
Evet.


281
00:11:45,946 --> 00:11:48,047
Yani bu temel bir kişilik
testi.

282
00:11:48,181 --> 00:11:50,952
Gerçekten çok basit.
Sadece miktarını ölçer

283
00:11:51,086 --> 00:11:53,487
suçluluk stresi yaratan faktörler
duygu.

284
00:11:53,621 --> 00:11:56,122
Biliyor musun, onu aldım ve ben
sadece... bu benim hayatımı değiştirdi.

285
00:11:56,256 --> 00:11:58,555
Evet, Dee, ne... nedir?

286
00:11:58,689 --> 00:12:00,490
- suçluluk stresi yaratan faktörler?
- Harika soru, harika

287
00:12:00,591 --> 00:12:02,727
soru.
Görünüşe göre sırlar ve yalanlar

288
00:12:02,861 --> 00:12:05,564
suçluluk stresine neden olur ve
bu hiç iyi değil arkadaşlar.

289
00:12:05,699 --> 00:12:07,967
Nedenini biliyor musun?
Kas gelişimini engeller.

290
00:12:08,101 --> 00:12:09,468
- Bunu okudum.
- Gerçekten mi?

291
00:12:09,603 --> 00:12:10,883
Evet, evet.
Bu bilimdir.

292
00:12:10,971 --> 00:12:12,305
- Kahretsin.
- Evet.

293
00:12:12,440 --> 00:12:13,774
Kulağa iyi bir bilim gibi geliyor.

294
00:12:13,909 --> 00:12:15,577
Yani siz sadece bekleyin
o makine ve her şey hakkında konuş

295
00:12:15,711 --> 00:12:19,878
- pişmanlıkların.
- Peki pişmanlık nedir?

296
00:12:20,012 --> 00:12:23,016
Sadece bazı şeylerden bahsediyorsun
kendini gerçekten suçlu hissediyorsun.

297
00:12:23,150 --> 00:12:25,217
- Ah.
- Tamam. Tamam.

298
00:12:25,351 --> 00:12:26,952
- İster misin...
- Evet gideceğim.

299
00:12:27,087 --> 00:12:28,655
- Dee, ayaklarım nereye gidiyor?
- Önemli değil.

300
00:12:28,789 --> 00:12:33,488
Tamam...
Bir keresinde yavru kurbağa yemiştim.

301
00:12:33,622 --> 00:12:36,158
Bundan gurur duymuyorum.
Bu bir nevi oldu.

302
00:12:36,293 --> 00:12:38,725
Nasıl olduğunu düşünmek bana acı veriyor
korkmuş ve kafası karışmıştı ve

303
00:12:38,860 --> 00:12:40,991
"Neden evde değilim?" diye merak ediyorum.
ve neden ben bir çeşit içindeyim

304
00:12:41,125 --> 00:12:42,458
- asit havuzu..."
- Tamam.

305
00:12:42,592 --> 00:12:44,327
"...bu cildimi mi yakıyor?"
Peki ya arıyorsa

306
00:12:44,461 --> 00:12:45,661
annesi mi?
O sadece bir bebekti.

307
00:12:45,762 --> 00:12:47,529
Evet, bir fikrim var.
Bunlardan birine izin versek nasıl olur?

308
00:12:47,663 --> 00:12:48,996
- beyler, bir deneyin.
- Ah.

309
00:12:49,131 --> 00:12:51,132
Emin misin? Çünkü yapmıyorum
gerçekten daha iyi hissediyorum ama...

310
00:12:51,267 --> 00:12:52,669
Ben gideceğim.
Evet. Ayaklarım nereye gidiyor, Dee?

311
00:12:52,804 --> 00:12:54,205
- Dee, ayakları mı?
- Hiçbir şey olmaz.

312
00:12:54,339 --> 00:12:57,007
- fark.
- Ben de kurbağa yedim.

313
00:12:57,142 --> 00:12:58,476
- Tanrım.
- Gerçekten mi?

314
00:12:58,610 --> 00:12:59,911
- Yaptım.
- İyi miyim, iyi miyim?

315
00:13:00,045 --> 00:13:01,179
- Evet, evet.
- Tamam aşkım.

316
00:13:01,314 --> 00:13:02,848
Devam etmek.

317
00:13:02,983 --> 00:13:05,085
- Yanmayı hissediyorum.
- Evet, boynun nasıl?

318
00:13:05,220 --> 00:13:07,922
- duygu mu? Boynun nasıl?
- Fena değil biliyorsun.

319
00:13:08,056 --> 00:13:10,590
- Aslında biraz dar.
- Biraz dar.

320
00:13:10,725 --> 00:13:12,859
Peki ya içeri atlarsak?
şifa havuzu...

321
00:13:12,993 --> 00:13:14,827
- Tamam aşkım.
- ...ve sana biraz vereceğim

322
00:13:14,961 --> 00:13:17,027
dokunma terapisi, böylece görünmüyorsun
usta için çok zayıf.

323
00:13:17,161 --> 00:13:18,663
- Evet.
- Evet.

324
00:13:18,797 --> 00:13:20,432
Bunun acı vereceğini sanmıyorum.

325
00:13:20,566 --> 00:13:22,900
Hayır, zararı olmaz.

326
00:13:23,035 --> 00:13:25,501
Kahretsin.

327
00:13:25,636 --> 00:13:29,608
Merhaba.
Su harika.

328
00:13:29,742 --> 00:13:31,778
- Buraya ne zaman girdin?
- Oh, bizim için sorun değil

329
00:13:31,912 --> 00:13:34,214
ilk sen girdin değil mi?
Çok yer var.

330
00:13:34,349 --> 00:13:36,018
Hayır, ne kadar kalacaksın?

331
00:13:36,152 --> 00:13:38,120
Ah dostum...

332
00:13:38,253 --> 00:13:41,890
Şey... o bir şeye sahip olduğunu düşünüyor
rahim duvarını yırttı, bu yüzden

333
00:13:42,025 --> 00:13:44,360
- biraz zaman alabilir.
- Elbette.

334
00:13:44,495 --> 00:13:49,099
- Hadi gidelim...
- Gidip birkaç tane daha yapacağım

335
00:13:49,235 --> 00:13:51,035
kettlepops setleri, uh,
bloğu birkaç kez çalıştırıyorum.

336
00:13:51,170 --> 00:13:52,635
- Evet, güzel.
- Hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

337
00:13:52,769 --> 00:13:53,902
- usta.
- Mm-hmm.

338
00:13:54,036 --> 00:13:55,472
- Gelmek ister misin?
- Git, git kendine iyi bak

339
00:13:55,606 --> 00:13:57,242
- ve çarptım.
- Tamam aşkım.

340
00:13:57,377 --> 00:13:59,211
- Ah, evet...
- Çocuklar, çocuklar, çocuklar, var

341
00:13:59,345 --> 00:14:00,778
bir hataydı, korkunç bir
hata.

342
00:14:00,912 --> 00:14:02,780
Yeni bir haber bülteni aldım
Usta.

343
00:14:02,914 --> 00:14:05,151
Artık kadın olmayacak
artık Wolf Cola yok ve artık yok

344
00:14:05,285 --> 00:14:08,452
Ass Kickers United'da marangozluk.
Bunların hepsi bir testti

345
00:14:08,587 --> 00:14:11,721
Şekil vermek için Usta tarafından tasarlandı
Gerçek inananların kim olduğu ortaya çıktı.

346
00:14:11,856 --> 00:14:14,722
Ben geçtim, sen başarısız oldun ve bu
neden ikinci seviyeye gideceğim?

347
00:14:14,856 --> 00:14:16,722
Ah, ayrıca Dennis de

348
00:14:16,857 --> 00:14:18,817
aynı zamanda ikinci seviye, ama o olacak
doğrudan altımda.

349
00:14:18,859 --> 00:14:20,726
Ne?
Bunu nereden çıkardın?

350
00:14:20,860 --> 00:14:22,725
Ah, bu ima edilmişti
bülten.

351
00:14:22,860 --> 00:14:24,726
- Hayır.
- Dennis'in seviyesi nasıl?

352
00:14:24,860 --> 00:14:26,729
iki mi?
Veya bunun için bir Ass Kicker

353
00:14:26,864 --> 00:14:28,732
- önemli mi?
- Kabul etti.

354
00:14:28,867 --> 00:14:30,747
- O... satın mı aldı?
- Haydi, Ass Kickers, hadi gidelim

355
00:14:30,868 --> 00:14:32,735
biz gelmeden buradan çık
bu iğrençlikle lekelenmiş

356
00:14:32,870 --> 00:14:34,737
- kadın.
- Elbette. Deli.

357
00:14:34,871 --> 00:14:37,740
- Serin!
- Testte başarısız oldum.

358
00:14:37,875 --> 00:14:40,641
Biraz kıç tekmele, ha?
Git biraz kıç tekmele!

359
00:14:43,211 --> 00:14:45,180
Bunda ustalaşabileceğini düşündüm
Usta, aptallar mı?

360
00:14:45,315 --> 00:14:47,182
Yani onları geri çevirdin.
Neyse.

361
00:14:47,316 --> 00:14:49,316
- Bunu da yapabiliriz.
- Bunun kolay olduğunu mu sanıyorsun?

362
00:14:49,317 --> 00:14:52,020
Yıllarca pratik yapmanız gerekiyor
hatta yeteneğimi kokla

363
00:14:52,154 --> 00:14:54,522
manipülasyon.
Şimdi izin verirseniz,

364
00:14:54,657 --> 00:14:56,925
karizmatik bir tarikata ihtiyaç duyan bir tarikat
lider.

365
00:14:57,059 --> 00:15:01,762
Evet.

366
00:15:01,897 --> 00:15:04,863
Lanet olsun, Frank.
Lanet olsun! Hayır.

367
00:15:04,997 --> 00:15:06,968
Hayır, onun kaçmasına izin veremeyiz
bununla.

368
00:15:07,102 --> 00:15:08,972
Hayır, bu bir şeyle ilgili
şimdi farklı, çok şey

369
00:15:09,106 --> 00:15:11,172
- daha önemli.
- Sandviç mi?

370
00:15:11,307 --> 00:15:14,110
Ne? Neden? Bu nedir?
Hayır. Tanrım.

371
00:15:14,244 --> 00:15:17,311
Hayır, bu artık kontrolle ilgili.
Bu kontrolle ilgili ve

372
00:15:17,445 --> 00:15:20,448
Dennis'i yenmekle ilgili.
Neye ihtiyacımız olduğunu tam olarak biliyorum

373
00:15:20,583 --> 00:15:26,152
yap.

374
00:15:31,591 --> 00:15:33,457
Deandra, hepimiz hazırız.

375
00:15:33,592 --> 00:15:35,461
- Evet?
- Evet.

376
00:15:35,595 --> 00:15:37,464
- Dışarıda mı?
- Yandı.

377
00:15:37,598 --> 00:15:39,799
O kadar çok alkolüm var ki
ona üç şişe Fight verdi

378
00:15:39,933 --> 00:15:42,135
- Süt.
- Vay. Bu çok fazla.

379
00:15:42,270 --> 00:15:44,541
Tamam, hazır mısın? Kartlarınızı aldınız mı?
Tamam aşkım.

380
00:15:44,676 --> 00:15:50,382
- Tamam aşkım. İşte başlıyoruz.
-Charlie.

381
00:15:50,516 --> 00:15:53,885
-Charlie.
- Daha yüksek sesle söyle.

382
00:15:54,020 --> 00:15:56,086
- Charlie, uyan!
- Ha?

383
00:15:56,221 --> 00:16:00,358
Ne... ne...
Neler oluyor?

384
00:16:00,492 --> 00:16:06,030
- Benim... Usta!
- Rüya mı görüyorum?

385
00:16:06,164 --> 00:16:09,401
- Bir vizyon görüyorsun.
- İşiyor muyum?

386
00:16:09,536 --> 00:16:11,537
- Ah...
- İşiyor mu?

387
00:16:11,671 --> 00:16:15,709
- Sadece kartı oku.
- Sen ve diğer Ass Kicker'lar

388
00:16:15,844 --> 00:16:20,247
... con... con... gerekir...
Bu kelime nedir?

389
00:16:20,381 --> 00:16:21,849
- Toplanın.
- Toplanın, bu ne işe yarıyor?

390
00:16:21,983 --> 00:16:23,419
- yani?
- Önemli değil, söyle yeter.

391
00:16:23,553 --> 00:16:25,787
...toplanın.

392
00:16:25,921 --> 00:16:27,759
- Bu ne anlama gelir?
- Tanrım.

393
00:16:27,893 --> 00:16:30,130
Biliyor musun? Sadece...
Merhaba Charlie, merhaba.

394
00:16:30,265 --> 00:16:32,767
Tüm Ass Kicker'ları bir araya toplayın
ve Mac ve Dennis'te buluşalım

395
00:16:32,902 --> 00:16:35,105
daire, tamam mı?
Lord Zolo seni işe alacak

396
00:16:35,241 --> 00:16:37,912
- ana gemi.
- Lord Zolo mu?

397
00:16:38,047 --> 00:16:40,618
Charlie... mezun oldun
bir sonraki seviyeye.

398
00:16:40,752 --> 00:16:43,153
Tebrikler.
Ve ödülünüz ulaşmaktır

399
00:16:43,287 --> 00:16:45,389
tüm sırlarını biliyor
evren.

400
00:16:45,523 --> 00:16:47,459
Bunların hepsini koyacak
beynim kafamda.

401
00:16:47,593 --> 00:16:49,047
- Tatlı.
- Evet, sadece birkaç tane var

402
00:16:49,167 --> 00:16:51,380
- yapmanız gereken şeyler.
- Tamam aşkım.

403
00:16:51,617 --> 00:16:55,247
Onları yapacağım.
İşiyorum.

404
00:16:55,367 --> 00:16:57,166
- Ah-ah.
- Ah...

405
00:17:00,063 --> 00:17:02,778
Hey, hazır mısınız...
Lanet olsun!

406
00:17:02,898 --> 00:17:04,861
Vay! Ne oldu
burada mı?

407
00:17:04,981 --> 00:17:06,941
Hoşuna gitti mi?
Evet, Efendi Rex'ten önce

408
00:17:06,996 --> 00:17:09,108
yapmamamız gerektiğini söyledi
marangozluk yapıyorum, Tiny ile konuştum

409
00:17:09,228 --> 00:17:11,391
ve Jo-Jo ve onlar istediklerini aldılar
İnşaat ekibi burada.

410
00:17:11,511 --> 00:17:14,101
- Bir duvar var.
- Ah, kesinlikle haklısın

411
00:17:14,236 --> 00:17:15,303
bir duvar var.
İyiyim.

412
00:17:15,423 --> 00:17:17,124
- Dennis pantolonuna sıçacak.
- Evet... neden?

413
00:17:17,244 --> 00:17:19,881
- Hangi konuda iyisin?
- İşimde iyi... Ben iyiyim

414
00:17:20,001 --> 00:17:23,341
kişi ve biliyor musun?
Planı yapmanın zamanı geldi

415
00:17:23,476 --> 00:17:26,610
- ustanın ortaya koyduğu şey.
- Tiny'i içeri alacağım

416
00:17:26,745 --> 00:17:27,891
diğer odaya ve kapsülleri hazırla
hazır.

417
00:17:28,011 --> 00:17:29,837
- Haydi Minik.
- Kapsüllerimiz var mı?

418
00:17:29,957 --> 00:17:31,234
- Evet.
- Tabii ki kapsüllerimiz var.

419
00:17:31,354 --> 00:17:33,801
Lord Zolo sizi götürecek beyler
onunla birlikte o ana gemide,

420
00:17:33,921 --> 00:17:35,759
kapsüllere ihtiyacın var.
Haksız mıyım usta?

421
00:17:35,879 --> 00:17:38,592
- Bir kapsül alabilir miyim?
- Tamam çocuklar, çocuklar, çocuklar...

422
00:17:38,726 --> 00:17:41,298
Bir... vay be.
Lanet olsun.

423
00:17:41,418 --> 00:17:42,782
- Bu bir duvar.
- Evet.

424
00:17:42,902 --> 00:17:45,367
- Burası harika görünüyor.
- Bu konuda kesinlikle haklısın

425
00:17:45,502 --> 00:17:47,001
- yer harika görünüyor.
- Evet, evet, evet çok güzel

426
00:17:47,135 --> 00:17:49,660
etkileyici şeyler Dee, ama
ah... bu anlaşmayı sağlamıyor.

427
00:17:49,698 --> 00:17:51,218
Arkadaşlar bir duyurum var
yapmak.

428
00:17:51,300 --> 00:17:52,733
Evet, büyük haberlerimiz var
burada.

429
00:17:52,867 --> 00:17:54,737
Biz konuşurken Usta bana mesaj attı.
buraya doğru geliyorduk.

430
00:17:54,871 --> 00:17:57,644
Ah, ilginç.
Bunun nasıl mümkün olabileceğini merak ediyorum

431
00:17:57,779 --> 00:18:00,081
Ustanın mesaj atmış olabileceği
o burada bizimleyken sen

432
00:18:00,216 --> 00:18:02,585
- tüm zaman boyunca.
- Efendi Rex mi?

433
00:18:02,719 --> 00:18:05,253
- Bu çok mantıklı.
- Evet. Evet.

434
00:18:05,388 --> 00:18:07,392
- Aman Tanrım...
- Tabii ki Rex'in öyle olduğunu biliyorum.

435
00:18:07,527 --> 00:18:09,729
Üstad ve tabii ki ben
sözünü asla sorgulamazdım

436
00:18:09,863 --> 00:18:13,570
çok... bilge biri.
Ama aslında bir mesaj aldım

437
00:18:13,704 --> 00:18:16,741
Yüce Derebeyi Üstadı.
Ve bu Rex'in ustası.

438
00:18:16,876 --> 00:18:18,910
- Kahretsin.
- "Ah, kahretsin" doğru, sen

439
00:18:19,044 --> 00:18:20,676
beyler.
Bu... o büyük adam.

440
00:18:20,811 --> 00:18:22,713
Tam şurada oturuyor
tippy-tippy-top ve o başardı

441
00:18:22,848 --> 00:18:27,923
benim için çok ama çok açık ki her şey
ihtiyacınız olacak...

442
00:18:28,058 --> 00:18:31,257
- intihar et.
- Biliyordum!

443
00:18:31,392 --> 00:18:33,692
- Son çember.
- Evet, tamam elbette ama durun

444
00:18:33,827 --> 00:18:35,128
bir saniye.
seninle konuşabilir miyim lütfen

445
00:18:35,263 --> 00:18:36,463
- bir saniye?
- Elbette, elbette, elbette.

446
00:18:36,596 --> 00:18:38,262
Şimdi, neden şunu almıyorsunuz?
hepiniz köpürtülmüşsünüz

447
00:18:38,397 --> 00:18:39,964
çakmak sıvısı ve sen
ışık yakmaya hazırlanacağım

448
00:18:40,098 --> 00:18:40,906
kendiniz alevler içindesiniz.

449
00:18:41,026 --> 00:18:42,410
- Elbette.
- Bana güvendiğin için teşekkür ederim.

450
00:18:42,528 --> 00:18:44,362
- Evet, elbette.
- Yaptım. Ben kazandım.

451
00:18:44,496 --> 00:18:47,165
Ben en karizmatikim
lider.

452
00:18:47,282 --> 00:18:49,617
Tiny'e bir bok yedirdim
sandviç.

453
00:18:49,752 --> 00:18:51,119
- Ah!
- Ah!

454
00:18:51,253 --> 00:18:54,172
Ona kaka yemesini sağladım.

455
00:18:54,289 --> 00:18:56,591
Seni aptal!
Bu adamların öyle olduğunu düşünmelerini sağladım

456
00:18:56,709 --> 00:18:59,177
başka bir boyuta gidiyorduk.
Kazanan benim.

457
00:18:59,294 --> 00:19:00,928
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Kendilerini yakacaklardı

458
00:19:01,046 --> 00:19:02,680
benim için yanıyor.
Kazanan benim.

459
00:19:02,798 --> 00:19:04,318
- Ah...
- Çocuklar, bir dakika bekleyin.

460
00:19:04,350 --> 00:19:07,852
- Neyin kazananı?
- Ass Kickers'lar, tamam mı?

461
00:19:07,970 --> 00:19:11,214
Ass Kickers'ın galibi.
Bu benim, onların değil.

462
00:19:11,334 --> 00:19:13,385
- Ne?
- Bu benim, bu... hepsi

463
00:19:13,502 --> 00:19:17,088
- her şey uyduruldu, ben de uydurdum.
- Efendi Rex, bu doğru mu?

464
00:19:17,223 --> 00:19:20,225
- Rex'e sorma, ne...?
- Yangın başlatıldı.

465
00:19:20,343 --> 00:19:22,093
Güvendiğiniz için çok teşekkür ederim
ben bununla.

466
00:19:22,228 --> 00:19:23,928
- Bu bir veda!
- Hayır... kahretsin, hayır!

467
00:19:24,063 --> 00:19:25,680
- Hayır dostum, yapma!
- Kahretsin!

468
00:19:25,815 --> 00:19:26,931
Koşmak!

469
00:19:27,066 --> 00:19:28,483
Sana biraz yardım bulacağız, tamam mı?

470
00:19:28,601 --> 00:19:30,202
- İtfaiyeyi arayacağız.
- Evet.

471
00:19:30,236 --> 00:19:31,353
- Tanrım.
- Evet.

472
00:19:31,487 --> 00:19:33,071
- Sonra da Dee'ye gideceğiz.
- Evet, değil mi?

473
00:19:33,189 --> 00:19:34,689
Hayır, hayır, hiçbir yere gidemeyiz
başka?

474
00:19:34,824 --> 00:19:36,524
- Hayır, Dee.
- Ya Yüce Derebeyi

475
00:19:36,659 --> 00:19:38,579
bizimle iletişime geçmeye mi çalışıyor?
Nerede olduğumuzu bilmesi gerekiyor.

476
00:19:38,661 --> 00:19:40,862
Evet, kesinlikle, kesinlikle.
Tamam, en azından o

477
00:19:40,997 --> 00:19:43,077
- şu anda ana gemide.
- Aman Tanrım! İnanılmaz!

478
00:19:43,082 --> 00:19:45,083
Hadi gidelim.

479
00:19:45,201 --> 00:19:47,252
- İyi şanslar Jo-Jo!
- Teşekkür ederim!

480
00:19:59,109 --> 00:20:09,681
<yazı tipi rengi =>
www.addic7ed.com

481
00:20:09,731 --> 00:20:14,281
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


